je met qu and meme si ça ne derenge personne la fin du premier chapitre pour ceux qui veulent savoir le reste
Un tressaillement me traversa de la plante des pieds jusqu'à la pointe de mes cheveux. Edward est l'ultime homme mystère. Je ne connaissais pratiquement rien de lui, vraiment. "Est-ce que ça veut dire que je vais voir où tu vis ?"
"Tu vas rester avec Ted Forrester," dit-il.
"Mais tu es Ted Forrester, Edward. Je resterai dans ta maison, vrai ?"
Il fut silencieux pendant un battement de cœur, puis, "oui."
Soudain, le voyage en entier semblait beaucoup plus attrayant. J'allais voir la maison d'Edward. J'allais être capable d'entrer dans sa vie privée, s'il en avait une. Qu'est-ce qui pourrait être mieux ?
Une chose m'ennuyait pourtant. "Quand tu disais que les victimes étaient des familles, est-ce que ça inclus des enfants ?"
"Etrangement, non," dit-il.
"Bien, merci à dieu pour ses petits bonheurs," dis-je.
"Tu es toujours embêter quand il y a des gosses," dit-il.
"Est-ce que ça ne te fait vraiment rien de voir des enfants morts ?"
"Non," dit-il.
Je l'écoutais seulement respirer pendant une seconde ou deux. Je savais que rien ne dérangeait Edward. Rien ne le touchait. Mais les enfants… tous les policiers que je connaissais détestaient aller sur une scène de crime où les victimes étaient un enfant. Il y a quelque chose de personnel là dedans. Même ceux qui n'ont pas d'enfants le prennent difficilement. Qu'Edward s'en fiche, m'ennuyait. Amusant, mais vrai.
"Ça me gêne," dis-je.
"Je sais," dit-il, "c'est un de tes plus sérieux défauts." Il y avait une trace d'humour dans sa voix.
"Le fait que tu sois un sociopathe et que je ne le suis pas, est une des choses dans lesquelles je tire une grande fierté."
"Tu n'as pas besoin d'être une sociopathe pour être mon renfort, juste une bonne tireuse et c'est ce que tu es, Anita. Tu tues aussi facilement que moi, si les circonstances sont justes."
Je n'essayais pas de discuter parce que je ne le pouvais pas. Je décidais de me concentrer sur le crime plutôt que sur ma déchéance morale. "Donc Santa Fe possède une forte population passagère."
"Pas passagère," Edward dit, "mais mobile, très mobile. Nous avons beaucoup de tourisme, et beaucoup de gens bougeant en dedans et au dehors sur une base presque permanente."
"Donc personne ne connaît ses voisins," dis-je, "ou ce que leurs horaires devraient être."
"Exactement". Sa voix était neutre, vide avec ce goût de fatigue sous jacente, et sous ça il y avait autre chose. Un ton – quelque chose.
"Tu penses qu'il y a plus de corps que vous n'avez pas encore trouvé," dis-je. J'en fis une affirmation.
Il fut calme pendant une seconde puis dit, "Tu a entendu ça dans ma voix, n'est-ce pas ?"
"Ouais," dis-je.
"Je ne suis pas sur d'aimer ça. Toi étant capable de me lire aussi bien."
"Excuse moi. Je vais essayer d'être moins intuitive."
"Ne t'inquiètes pas. Ton intuition est ce qui t'a permis de rester en vie si longtemps."
"Est-tu en train de te moquer de l'intuition féminine ?" Demandais-je.
"Non, je suis en train de dire que tu es quelqu'un qui fonctionne avec ses tripes, ses émotions, pas sa tête. C'est une force pour toi, et une faiblesse."
"Trop tendre, hein ?"
"Quelquefois, et quelquefois tu es juste aussi morte que moi à l'intérieur."
L'entendre constater ça comme ça était presque effrayant. Pas parce qu'il me mettait dans le même sac que lui, mais parce qu'Edward savait que quelque chose était mort en lui.
"Les parts de toi qui sont mortes te manquent toujours ?" Demandais-je. C'était la chose la plus proche d'une question personnelle que je lui ai jamais demandé.
"Non," dit-il. "et toi ?"
J'y pensais pendant un moment. Je commençais à dire oui, automatiquement, puis m'arrêtais. La vérité, toujours la vérité entre nous. "Non, je ne crois pas".
Il fit un petit bruit, presque un rire. "Ça, c'est ma fille."
C'était en même temps flatteur et légèrement énervant que je sois "sa fille". Dans le doute, se concentrer sur le travail. "Quel genre de monstre est-ce, Edward ?" Demandais-je.
"Je n'en ai aucune idée."
Cela m'arrêta. Edward chassait des méchants surnaturels depuis plus d'années que moi. Il connaissait les monstres presque aussi bien que moi, et il avait voyagé, tuant des monstres du monde entier, donc il savait des choses que j'avais seulement vu sur des livres.
"Qu'est-ce que tu veux dire, tu n'en as aucune idée ?"
"Je n'ai jamais vu quelque chose tuer comme ça, Anita." J'entendis quelque chose de sous jacent dans sa voix que je n'avais presque jamais entendu – de la peur. Edward dont le surnom parmi les vampires et les polymorphes était La Mort, était effrayé. C'était un très mauvais signe.
"Tu es secoué Edward. Ça ne te ressemble pas."
"Attend jusqu'à ce que tu ai vu les victimes. Je t'ai mis de côté les photos des autres scènes du crime, mais la dernière je te la garde intacte, juste pour toi."
"Comment ça se fait que les forces de police locale aient mis un ruban autour de la scène du crime et l'aient enveloppé juste pour ma pomme ?"
"Les flics locaux aiment Ted. C'est un bon gars. S'il leur dit que tu peux les aider, ils le croient."
"Mais tu es Ted Forrester," dis-je, "et tu n'es pas un bon gars."
"Mais Ted l'est," dit-il, la voix vide.
"Ton identité secrète," dis-je.
"Ouais," dit-il.
"Bien, je vais prendre un vol jusqu'à Santa Fe pour cet après midi, ou un peu plus tôt."
"Un vol pour Albuquerque plutôt. Je te verrais à l'aéroport. Appelle moi et laisse moi juste le temps."
"Je peux louer une voiture," dis-je.
"Je serais à Albuquerque pour d'autres affaires .Ce n'est pas un problème."
"Qu'est-ce que tu ne me dis pas ?" Demandais-je.
"Moi, garder des secrets ?" Il y avait une note d'amusement dans sa voix à nouveau.
"Tu es un vrai homme mystère, Edward. Tu aimes garder des secrets. Ça te donne l'impression d'avoir du pouvoir."
"Vraiment ?" Il en fit une question.
"Oui, vraiment."
Il ri doucement. "Peut-être que oui. Fait tes réservations et appelle moi avec les horaires du vol. Il faut que j'y aille." Sa voix baissa comme si quelqu'un était entré dans la pièce où il était.
Je ne demandais pas pourquoi il y avait urgence. Dix disparus, douze morts confirmées. C'était urgent. Je ne luis demandais pas s'il attendrait mon coup de fil. Edward, qui ne s'effrayait jamais, avait peur. Il attendrait mon appel.