BIBLIOGRAPHIE COMPLETE D'ANNE RICE

Erzébeth · Demi-Dieu Vampire Nombre de messages: 393 Date d'inscription: 03/01/2005

Bon alors, j'ai commencé à traduire vite fait l'interview d'anne Rice, je vous en donne déjà un tit bout dans un nouveau topic, bonne lecture!

_________________
"Mourir, c'est la dernière chose à faire"

Desperate Gay

Oui, j'ai remarque le topic, merci. Par contre, la, je suis presse. Je n'ai pas meme le temps de lire la nouvelle que Lestat a ecrit, c'est vous dire.

_________________
GOTHIC POWEEEEEEEEEEEEEER

Lioncourt

Je sais pas si vous avez remarqué mais dans certaines traductions il y a des fautes, en plus dans les version originale(en anglais je veux dire), il y a de très beau relief, façon moyen âge, nous ça pue un peu, ils pourraient faire des efforts.

_________________
Qui boira de mon sang aura la vie éternelle

voyelle

oui, c'ets vrai de nombreuses fautes d'accord surtout...

moi je les corrige Mr. Green

mais bon, c'est que pour une traductrice j'ai remarqué (et puis certaine tournure de phrase sont mal contsruites...) C'est charlier ou charnier qui fait ca

_________________
Elle s'endort...ne voulait pas de ce corps.
Elle s'endort...ne voulait plus de ce sort.

Desperate Gay

Reviens, Voyelle. Tu me manques de trop....désolé pour ce hors-sujet.

_________________
GOTHIC POWEEEEEEEEEEEEEER

thomas desmond

C'est vrai que ça n'a rien à foutre là... What the fuck ?!?

_________________
http://leblogdudes.blogspot.com : mon blog, textes, articles...
http://tdesmond.free.fr/nouvelles : mes histoires fantastiques
http://www.thomasdesmond.com : graphisme
http://nouvelles.forumactif.com : communauté d'écriture
http://koontz-masterton.frbb.net : communauté de lecteurs

Desperate Gay

Voila maintenant cinq ans que " Le Domaine Blackwood " d'Anne Rice est sorti ( 2002). Et toujours aucune date pour la parution en format de poche ! Shit

_________________
GOTHIC POWEEEEEEEEEEEEEER

holy

je pense que fleuve noir a décidé de ne plus faire les anne rice, laurell k hamilton et autre livre de ce genre
j'ai l'impression que ça ne devait pas marcher suffisament et que les autres maisons d'editions ont décidé de ne pas reprendre

mamie_boubou

je pensais que ça marchait pas mal pourtant, ils éditent surement d'autres bouquins inconnus... halala c'est pas cool! et pourquoi Plon a arrêté l'édition?(du domaine blackwood)

Mathilde

je savais pas qu'elle avait écrit autant de livre...
je flaire ma liste pour en rajouter quelques un... surtout ceux de la chronique des vampires....

Desperate Gay

Esperons qu'avec 2008, Fleuve Noir aura pris comme bonne resolution de publier enfin " Le Domaine Blackwood " Exclamation

_________________
GOTHIC POWEEEEEEEEEEEEEER

mamie_boubou

ce qui me surprendrait beaucoup!
ainsi que Cantiques Sanglants tant qu'à faire!

flavius

ca m'etonnerais beaucoup...

je vous conseille de vous jeter sur cantique sanglant de plon

et de chercher le domaine blackwood a l'etranger (le mien viens du quebec, aux editions france loisirs)

_________________

Nanouth

Coucou!
quelqu'un ici est-il capable de me dire quels tomes sont sortis en grand format, et chez quel éditeur?

Lyz

Hm désolé je ne sais pas moi Nanouth mais je suis sur que certains pourront te le dire!
Moi non plus je ne savasi pas qu'il y en avait tant, je vais devoir me mettre a lire serieusement, j'ai lu toute les Infortunes et la moitié des Chroniques des Vampires..

Et merci du conseil Flavius